外国ホラー映画タイトル参照表 原題＞邦題 I

2022年8月7日 (日) 20:59時点における最新版

1. 先頭のThe, A(An)は後ろに回しています。
2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトルです。

0-9｜A｜B｜C｜D｜E｜F｜G｜H｜ I ｜J｜K｜L｜M｜N｜O｜P｜Q｜R｜S｜T｜U｜V｜W｜X｜Y｜Z｜漢字

• I Am a Ghost　→　私はゴースト
• I Am Legend　→　アイ・アム・レジェンド
• I Am Not a Serial Killer　→　アイム・ノット・シリアルキラー
• I Am Omega　→　アイ・アム・オメガ
• I Am the Pretty Thing That Lives in the House　→　呪われし家に咲く一輪の花
• I Am Undone　→　私はプラスチック
• I Bought a Vampire Motorcycle　→　暴走スプラッターマシーン
• I Bury the Living　→　デス・プラン　呪いの地図
• I corpi presentano tracce di violenza carnale　→　影なき淫獣
• I Didn't Come Here to Die　→　デスキャンプ　屍獣たちの宴
• I Dismember Mama　→　アルバート・ショック
• I Don't Want to Be Born　→　ベビー・ゾンビ　鮮血の産ぶ声
• I Drink Your Blood　→　処刑軍団ザップ
• I epithesi tou gigantiaiou mousaka　→　アタック・オブ・ザ・ジャイアント・ケーキ
• I frati rossi　→　悪魔の教団　レッド・モンクス
• I Know What You Did Last Summer　→　ラストサマー (1997)
• I Married a Monster　→　エイリアン・ハズバンド　新・宇宙船襲来
• I Married a Monster from Outer Space　→　宇宙船の襲来
• I Married a Vampire　→　バンパイア・ダーリン
• I Married a Witch　→　奥様は魔女
• I padroni del mondo　→　原始人
• I Saw What You Did　→　真夜中にベルが鳴る
• I See You　→　フロッグ
• I Sell the Dead　→　セール・オブ・ザ・デッド
• I Spit on Your Corpse, I Piss on Your Grave　→　悪魔のえじき２
• I Spit on Your Grave (1978)　→　発情アニマル（発情アニマル　アイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ1978）
• I Spit on Your Grave (2010)　→　アイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ
• I Spit on Your Grave 2　→　アイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ２
• I Spit on Your Grave 3　→　アイ・スピット・オン・ユア・グレイヴ３
• I Still Know What You Did Last Summer　→　ラストサマー２
• I tre volti della paura　→　ブラック・サバス　恐怖！三つの顔
• I vampiri　→　吸血鬼 (1956)
• I Walked with a Zombie　→　私はゾンビと歩いた！
• I Was a Teenage Frankenstein　→　怪人フランケンシュタイン　生きかえった死体
• I Was a Teenage Werewolf　→　心霊移植人間
• I Was a Teenage Zombie　→　学園パニック　ゾンビの逆襲
• I Will Follow You Into the Dark　→　ミーシャ・バートン　処刑病棟
• I, Frankenstein　→　アイ・フランケンシュタイン
• I, Madman　→　ハードカバー　黒衣の使者
• I, Monster　→　怪奇！二つの顔を持つ男
• I. C. Kill　→　ネットの怪奇
• I'll Always Know What You Did Last Summer　→　ラストサマー３
• I'll Never Die Alone　→　ザ・ヘル　ネクストステージ
• I'm Alone and I'm Scared　→　恐怖の子守歌
• I'm Dangerous Tonight　→　ドレス
• I'm Still Waiting for You　→　バレンタイン・デイ
• I've Been Waiting for You　→　スラッシュ (1998)
• Ice Cream Man　→　アイスクリームマン
• Ice Queen　→　アイスクイーン
• Ice Road Terror　→　ザ・アイス
• Ice Sharks　→　ディープブルー・ライジング
• Ice Spiders　→　アイス・スパイダー
• Iced　→　ウィンター・スクール 　新・金曜日の訪問者
• Ich seh, ich seh　→　グッドナイト・マミー
• Identity　→　アイデンティティー
• Idle Hands　→　アイドル・ハンズ
• Igor and the Lunatics　→　イゴーリアンズ　血の虐殺集団
• III　→　カムラニの儀式
• Ijo geodam　→　李朝怪談
• Il boia scarlatto　→　惨殺の古城
• Il bosco 1　→　ゲロゾイド
• Il bosco fuori　→　イタリアン・チェーンソー
• Il cartaio　→　デス・サイト
• Il castello dei morti vivi　→　生きた屍の城
• Il était une fois le diable - Devil Story　→　デビル・ストーリー　鮮血！人肉のしたたり
• Il fantasma dell'opera　→　オペラ座の怪人 (1998)
• Il fantasma di Sodoma　→　ルチオ・フルチのゴーストキラー
• Il fiume del grande caimano　→　パニック・アリゲーター　悪魔の棲む沼
• Il gatto a nove code　→　わたしは目撃者
• Il gatto dagli occhi di giada　→　美人ダンサー襲撃
• Il gatto nero (1981)　→　ルチオ・フルチの恐怖！黒猫
• Il gatto nero (1989)　→　デモンズ６　最終戦争
• Il medaglione insanguinato　→　ナイトチャイルド (1975)
• Il mostro di Firenze　→　ミッドナイト・リッパー
• Il mulino delle donne di pietra　→　生血を吸う女
• Il nido　→　ステイ・ホーム
• Il nido del ragno　→　呪いの迷宮　ラビリンス・イン・ザ・ダーク
• Il paese del sesso selvaggio　→　ラスト・カニバル　怪奇！魔境の裸族
• Il plenilunio delle vergini　→　デビルズ・ウェディングナイト
• Il rosso segno della follia　→　クレイジー・キラー 　悪魔の焼却炉
• Il terzo occhio　→　猟奇連続殺人
• Ils　→　正体不明　THEM
• Ilsa the Tigress of Siberia　→　シベリア女収容所　悪魔のリンチ集団
• Ilsa, Harem Keeper of the Oil Sheiks　→　アラブ女地獄　悪魔のハーレム
• Ilsa, The Wicked Warden　→　女体拷問人グレタ
• Im Schloß der blutigen Begierde　→　ターヘル・アナトミア　悪魔の解体新書
• Im Stahlnetz des Dr. Mabuse　→　怪人マブゼの挑戦
• Immorta, The (2000 - 2001, TV series)　→　レジェンド・オブ・サムライ
• Immortal, The (2019)　→　死を忘れた男
• Immortal Sins　→　アルバレス　戦慄の系譜
• Immortal Spirit　→　不死の魂
• Immortalizer, The　→　ドクター・ゾンビ
• Imp, The　→　凶榜
• Impaler, The　→　ドラキュラNEO
• Implanted, The　→　The Implanted　スクール・オブ・ゾンビ
• Impulse　→　キラー・インパルス　殺しの日本刀
• In 3 Tagen bist du tot　→　デスメール
• In 3 Tagen bist du tot 2　→　デスメール　返信なし
• In a Dark Place　→ ザ・ダークプレイス　覗かれる女
• In Dreams　→　イン・ドリームス　殺意の森
• In Fabric　→　ファブリック
• In Fear　→　新クライモリ　デッド・フィーバー
• In fondo al bosco　→　クワイエット・ボーイ
• In Her Mother's Footsteps　→　ザ・ダークウォーター　ビギニング・オブ・パニック
• In Love with the Dead　→　愛は墓の中まで
• In the Dark　→　暗闇
• In the Mouth of Madness　→　マウス・オブ・マッドネス
• In the Tall Grass　→　イン・ザ・トール・グラス　狂気の迷路
• In the Trap　→　イン・ザ・トラップ　精神崩壊
• In the Woods　→　イン・ザ・ウッズ
• In the Year 2889　→　原子怪人の復讐
• In Their Skin　→　レプリカ
• In un giorno la fine　→　デス・フロア
• Inbred　→　インブレッド
• Incantation　→　呪詛
• Incarnate　→　ドクター・エクソシスト
• Incident, The　→　ザ・インシデント
• Incident in a Ghostland　→　ゴーストランドの惨劇
• Incidente　→　VANISH 7　バニッシュ７
• Incredible Melting Man, The　→　溶解人間（熔解人間）
• Incredible Shrinking Man, The　→　縮みゆく人間
• Incredible Torture Show, The　→　悪魔のしたたり　ブラッドサッキング・フリークス
• Incredible 2-Headed Transplant, The　→　怪奇！双頭人間
• Incubo sulla città contaminata　→　吸血魔の街
• Incubus, The　→　死霊の悪夢
• Indestructible Man　→　不死身の男
• Indigenous　→　ディープ・インフェルノ
• Infected　→　インフェクション　デッドウォーター
• Infection: The Invasion Begins　→　60年後…
• Infernal Trio, The　→　地獄の貴婦人
• Inferno　→　インフェルノ
• Inferno in diretta　→　サバイバル・ショット　恐怖からの脱出
• Infestation (2005)　→　バイオハザード2034
• Infestation (2009)　→　ビッグ・バグズ・パニック
• Infested (1993)　→　ティックス
• Infested: Invasion of the Killer Bugs (2002)　→　キラー・バグズ
• Infini　→　INFINI　インフィニ
• Inhabited　→　インハビテッド
• Inhumanoid　→　ビジタースペース
• Inhyeongsa　→　人形霊
• Initiation, The　→　血ぬられた入寮式　呪われた女子大生の謎
• Initiation: Silent Night, Deadly Night 4　→　新 死霊のしたたり
• Initiation of Sarah, The　→　のろわれた美人学生寮
• In-lyu-myeol-mang-bo-go-seo　→　人類滅亡計画書
• Inmate Zero　→　エクスペリメント・アット・セントレオナルズ女子刑務所
• Inner Senses　→　カルマ
• Innkeepers, The　→　インキーパーズ
• Innocent Blood　→　イノセント・ブラッド
• Innocents, The (1961)　→　回転 (1961)
• Innocents, The (2015)　→　ザ・イノセント
• Insanitarium　→　ゾンビ・ホスピタル
• Insatiable, The　→　プリズン・ヴァンパイア
• Insecticidal　→　巨大毒蟲の館
• Inseminoid　→　悪魔の受胎
• Insensibles　→　ペインレス
• Inside (2007)　→　屋敷女
• Inside (2012)　→　ルーク・ゴス　ブラッド・ブレイク
• Inside (2016)　→　インサイド
• Insidious　→　インシディアス
• Insidious: Chapter 2　→　インシディアス　第２章
• Insidious: Chapter 3　→　インシディアス　序章
• Insidious: The Last Key　→　インシディアス　最後の鍵
• Intensity　→　インテンシティ　緊迫
• Interactive Murders　→　インタラクティブ・マーダーズ
• Intercourse with the Vampire　→　インサート・ウィズ・ヴァンパイア
• Interferencia　→　NeXT
• Intermedio　→　インターメディオ
• Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles　→　インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア
• Into the Badlands　→　地獄からの使者
• Into the Mirror　→　Mirror　鏡の中
• Intruder (1989)　→　処刑！血のしたたり
• Intruder, The (2010)　→　蛇マンション
• Intruder, The (2019)　→　侵入する男
• Intruder Within, The　→　深海からの侵略者サラマンダ
• Intruders (2014)　→　アンデッド (2014, TVシリーズ)
• Intruders, The (2015)　→　侵入者　消された叫び声
• Invaders from Mars (1953)　→　惑星アドベンチャー　スペース・モンスター襲来！
• Invaders from Mars (1986)　→　スペースインベーダー
• Invaders of the Lost Gold　→　サバイバル・ジャングル　失われた黄金
• Invasion, The　→　インベージョン
• Invasion Earth: The Aliens Are Here　→　インベージョン・アース
• Invasion from Inner Earth　→　ＳＦ地底からの侵略　無差別襲撃！戦慄の殺人有機ガス
• Invasion of the Bee Girls　→　蜂女　インベージョン・オブ・ザ・ビー・ガールズ
• Invasion of the Blood Farmers　→　血まみれ農夫の侵略
• Invasion of the Body Snatchers (1956)　→　ボディスナッチャー　恐怖の街
• Invasion of the Body Snatchers (1978)　→　ＳＦボディ・スナッチャー
• Invasion of the Girl Snatchers　→　ガール・スナッチャーの侵略
• Invasion of the Hell Creatures　→　暗闇の悪魔　大頭人の襲来
• Invasion of the Pod People　→　侵略
• Invasion of the Saucer Men　→　暗闇の悪魔　大頭人の襲来
• Invisible Dr. Mabuse　→　怪人マブゼ博士　姿なき恐怖
• Invisible Ghost　→　ベラ・ルゴシの幽霊の館
• Invisible Man, The (1933)　→　透明人間 (1933)
• Invisible Man, The (1958–1960)　→　透明人間 (1958-1960, TVシリーズ)
• Invisible Man, The (1975–1976)　→　透明人間 (1975-1976, TVシリーズ)
• Invisible Man, The (2000–2002)　→　インビジブル・マン (2000, TVシリーズ)
• Invisible Man, The (2020)　→　透明人間 (2020)
• Invisible Man Returns, The　→　透明人間の逆襲
• Invisible Ray, The　→　透明光線
• Invisible Strangler　→　サイキック・マーダー　透明殺人鬼の復讐
• Invitation (2003)　→　デッド・クラッシュ
• Invitation, The (2015)　→　不吉な招待状
• Invitation to Hell　→　ジェシカ　超次元からの侵略
• Invocation of My Demon Brother　→　我が悪魔の兄弟の呪文
• Iron Invader　→　メタル・トランスフォーム
• Irrefutable Truth About Demons, The　→　デモンズ2001
• Island Claws　→　グルメホラー　血まみれ海岸・人喰いクラブ　地獄のシオマネキ　カニ味噌のしたたり
• Island Fury　→　ネスト・アイランド
• Island of Death　→　ハードアブノーマル
• Island of Dr. Moreau, The　→　D.N.A. (1996)
• Island of Lost Souls　→　獣人島
• Island of Terror　→　血に飢えた島
• Island of the Burning Damned　→　高熱怪物の恐怖
• Island of the Dead　→　フライショック
• Island of the Fishmen　→　ドクター・モリスの島　フィッシュマン
• Isle of the Damned　→　食人族捕獲計画
• Isle of the Dead　→　吸血鬼ボボラカ
• Isle of the Snake People　→　スネーク・オブ・ザ・リビング・デッド　死霊蛇伝説
• Isolation　→　エイリアン　パンデミック
• It! (1967) 　→　魔像ゴーレム　呪いの影
• It (1990)　→　IT　イット
• It (2017)　→　IT　イット　“それ”が見えたら、終わり。
• It Came from Beneath the Sea　→　水爆と深海の怪物
• It Came from Outer Space　→　イット・ケイム・フロム・アウター・スペース
• It Came from Outer Space II　→　アウタースペース　砂漠の人体スナッチャー
• It Came from the Desert　→　アンツ・パニック　巨大蟻襲来
• It Came from the Lake　→　モンスター
• It Came Without Warning　→　ニンジャリアン
• It Chapter Two　→　IT　イット THE END　“それ”が見えたら、終わり。
• It Comes at Night　→　イット・カムズ・アット・ナイト
• It Conquered the World　→　金星人地球を征服
• It Follows　→　イット・フォローズ
• It Grows!　→　育っている！
• It Happened at Lakewood Manor 　→　キラー・アンツ　殺人蟻軍団　リゾートホテル大襲撃！
• It Happened at Nightmare Inn　→　マドリード美女連続殺人
• It Lives Again　→　悪魔の赤ちゃん２
• It Stains the Sands Red　→　サンズ・オブ・ザ・デッド
• It Waits　→　THE THING 　ザ・シング
• It! The Terror from Beyond Space　→　恐怖の火星探検
• It's Alive (1974)　→　悪魔の赤ちゃん
• 'It's Alive!' (1969)　→　恐怖の洞窟
• It's Alive (2008)　→　ダニエル　悪魔の赤ちゃん
• It's Alive Ii: It Lives Again　→　悪魔の赤ちゃん２
• It's Alive III: Island of the Alive　→　悪魔の赤ちゃん３　禁断の島
• Italian Chainsaw　→　イタリアン・チェーンソー
• iZombie　→　iゾンビ