外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 ね

提供：Japanese Horror Movies Database
（版間での差分）
移動： 案内, 検索
(ページの作成：「{{邦題＞原題}} {|border=1 !邦題 !年 !原題 |- |NAKED　ネイキッド |2007 |Naked Fear |- |NAKED　狂気の森 |2010 |Headhunter: The Assessment Weekend ...」)
 
3行： 3行：
  
  
−
{|border=1
+
 
−
!邦題
+
 
−
!年
+
*'''NAKED　ネイキッド'''　Naked Fear　[http://www.imdb.com/title/tt0943326/ <imdb>]
−
!原題
+
*'''NAKED　狂気の森'''　Headhunter: The Assessment Weekend　[http://www.imdb.com/title/tt0973809/ <imdb>]
−
|-
+
*'''NAKED　サバイバル・ゲーム'''　Backwoods　[http://www.imdb.com/title/tt1153100/ <imdb>]
−
|NAKED　ネイキッド
+
*'''NAKED　サバイバル・フォレスト'''　Shadow　[http://www.imdb.com/title/tt1425253/ <imdb>]
−
|2007
+
*'''NAKED　ハンター・キラー'''　The Cycle　[http://www.imdb.com/title/tt1153102/ <imdb>]
−
|Naked Fear
+
*'''NAKED　ブービートラップ'''　Rovdyr　[http://www.imdb.com/title/tt1054115/ <imdb>]
−
|-
+
*'''NAKED　陵辱の森'''　Break　[http://www.imdb.com/title/tt1433089/ <imdb>]
−
|NAKED　狂気の森
+
*'''ネイムレス　無名恐怖'''　Los sin nombre　[http://www.imdb.com/title/tt0222368/ <imdb>]
−
|2010
+
*'''ネオ・ダークサイド'''→フロム・ザ・ダークサイド
−
|Headhunter: The Assessment Weekend
+
*'''ネオン・マニアックス'''　Neon Maniacs　[http://www.imdb.com/title/tt0127045/ <imdb>]
−
|-
+
*'''NeXT'''　Interferencia　[http://www.imdb.com/title/tt0442278/ <imdb>]
−
|NAKED　サバイバル・ゲーム
+
*'''ネクスト・ファイル'''　Dark Stories 2　[http://www.imdb.com/title/tt0345109/ <imdb>]（収録作品のセレクトは違うかも）
−
|2008
+
*'''[[NECRONOMICON|ネクロノミカン　禁断の異端書]]''' （aka.ネクロノミカン）　Necronomicon　[http://www.imdb.com/title/tt0107664/ <imdb>]
−
|Backwoods
+
*'''ネクロフィリア　死体嗜好家'''　Autopsy: A Love Story　[http://www.imdb.com/title/tt0306496/ <imdb>]
−
|-
+
*'''''NECROMANCER　ジョーム・カマンウェート'''''　Jom kha mung wej　[http://www.imdb.com/title/tt0470130/ <imdb>]
−
|NAKED　サバイバル・フォレスト
+
*'''ネクロマンサー　復讐の魔術'''　Necromancer　[http://www.imdb.com/title/tt0095716/ <imdb>]
−
|2009
+
*'''ネクロマンティック１'''　Nekromantik　[http://www.imdb.com/title/tt0093608/ <imdb>]
−
|Shadow
+
*'''ネクロマンティック２'''　Nekromantik 2　[http://www.imdb.com/title/tt0102522/ <imdb>]
−
|-
+
*'''ネクロメンティア'''　Necromentia　[http://www.imdb.com/title/tt1286765/ <imdb>]
−
|NAKED　ハンター・キラー
+
*'''猫'''　Eye of the Cat　[http://www.imdb.com/title/tt0064310/ <imdb>]
−
|2008
+
*'''''猫　死を見つめる二つの目'''''→The Cat　ザ・キャット (2011)
−
|The Cycle
+
*'''猫が襲う時　蘇る怨念'''　The Uncanny　[http://www.imdb.com/title/tt0076853/ <imdb>]
−
|-
+
*'''猫とカナリヤ''' (1927)　The Cat and the Canary　[http://www.imdb.com/title/tt0017739/ <imdb>]
−
|NAKED　ブービートラップ
+
*'''猫とカナリヤ''' (1939)　The Cat and the Canary　[http://www.imdb.com/title/tt0031143/ <imdb>]
−
|2008
+
*'''猫と血のレクイエム'''　Persecution　[http://www.imdb.com/title/tt0071988/ <imdb>]
−
|Rovdyr
+
*'''ネザーワールド'''→未来娼館ネザーワールド
−
|-
+
*'''ネスティング'''　The Nesting　[http://www.imdb.com/title/tt0082804/ <imdb>]
−
|NAKED　陵辱の森
+
*'''ネスト'''　The New Daughter　[http://www.imdb.com/title/tt0951335/ <imdb>]
−
|2009
+
*'''ネスト・アイランド'''　Please Don't Eat the Babies　[http://www.imdb.com/title/tt0086119/ <imdb>]
−
|Break
+
*'''ネズミゾンビ'''　Mulberry Street　[http://www.imdb.com/title/tt0473514/ <imdb>]
−
|-
+
*'''ネットの怪奇'''　網上怪談之兇靈對話　[http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=8450&complete_credits=1&display_set=big5 <hkmdb>]
−
|ネイムレス　無名恐怖
+
*'''ネバー・フォーゲット'''　Never Forget　[http://www.imdb.com/title/tt0893411/ <imdb>]
−
|1999
+
*'''ネバダ・バイオレンス'''　Blood River　[http://www.imdb.com/title/tt1137999/ <imdb>]
−
|Los sin nombre
+
*'''ネフレイティスの秘宝'''　The Tomb　[http://www.imdb.com/title/tt0090183/ <imdb>]
−
|-
+
*'''ネメシス・ゲーム'''　Nemesis Game　[http://www.imdb.com/title/tt0323571/ <imdb>]
−
|colspan="3" | ネオ・ダークサイド (1984)→フロム・ザ・ダークサイド
+
*'''狙われた女子高生　スタッブ・イン・ザ・ダーク'''　Slumber Party Massacre III　[http://www.imdb.com/title/tt0100639/ <imdb>]
−
|-
+
*'''狙われた密室の女'''　Someone's Watching Me!　[http://www.imdb.com/title/tt0078295/ <imdb>]
−
|ネオン・マニアックス
+
*'''狙われた夜　血に染まる大晦日のロックパーティ'''　New Year's Evil　[http://www.imdb.com/title/tt0082806/ <imdb>]
−
|1986
+
−
|Neon Maniacs
+
−
|-
+
−
|NeXT
+
−
|2005
+
−
|Interferencia
+
−
|-
+
−
|ネクスト・ファイル
+
−
|1994
+
−
|Hinekaro Goes on a Picnic and Blows Up Another Obelisk
+
−
|-
+
−
|[[ネクロノミカン　禁断の異端書]]
+
−
|1993
+
−
|Necronomicon
+
−
|-
+
−
|ネクロフィリア　死体嗜好家
+
−
|2002
+
−
|Autopsy: A Love Story
+
−
|-
+
−
|''NECROMANCER　ジョーム・カマンウェート''
+
−
|2005
+
−
|Jom kha mung wej(จอมขมังเวทย์
+
−
|-
+
−
|ネクロマンサー　復讐の魔術
+
−
|1988
+
−
|Necromancer
+
−
|-
+
−
|ネクロマンティック１
+
−
|1987
+
−
|Nekromantik
+
−
|-
+
−
|ネクロマンティック２
+
−
|1991
+
−
|Nekromantik 2
+
−
|-
+
−
|NECROMENTIA
+
−
|2009
+
−
|Necromentia
+
−
|-
+
−
|猫
+
−
|1969
+
−
|Eye of the Cat
+
−
|-
+
−
|''猫　死を見つめる二つの目''
+
−
|2011
+
−
|Go-yang-yi: Jookeum-eul Bo-neun Doogae-eui Noon / 고양이
+
−
|-
+
−
|猫が襲う時　甦える怨念
+
−
|1977
+
−
|The Uncanny
+
−
|-
+
−
|猫とカナリヤ
+
−
|1927
+
−
|The Cat and the Canary
+
−
|-
+
−
|猫とカナリヤ
+
−
|1939
+
−
|The Cat and the Canary
+
−
|-
+
−
|猫と血のレクイエム
+
−
|1974
+
−
|Persecution
+
−
|-
+
−
|colspan="3" | ネザーワールド (1992)→未来娼館ネザーワールド
+
−
|-
+
−
|ネスティング
+
−
|1981
+
−
|The Nesting
+
−
|-
+
−
|ネスト
+
−
|2009
+
−
|The New Daughter
+
−
|-
+
−
|ネスト・アイランド
+
−
|1983
+
−
|Please Don't Eat the Babies
+
−
|-
+
−
|ネズミゾンビ
+
−
|2006
+
−
|Mulberry Street
+
−
|-
+
−
|ネットの怪奇
+
−
|1999
+
−
|I. C. Kill*<br>網上怪談之兇靈對話
+
−
|-
+
−
|ネバー・フォーゲット
+
−
|2008
+
−
|Never Forget
+
−
|-
+
−
|ネバダ・バイオレンス
+
−
|2009
+
−
|Blood River
+
−
|-
+
−
|ネフレイティスの秘宝
+
−
|1986
+
−
|The Tomb
+
−
|-
+
−
|ネメシス・ゲーム
+
−
|2003
+
−
|Nemesis Game
+
−
|-
+
−
|狙われた女子高生　スタッブ・イン・ザ・ダーク
+
−
|1990
+
−
|Slumber Party Massacre III
+
−
|-
+
−
|狙われた密室の女
+
−
|1978
+
−
|Someone's Watching Me!
+
−
|-
+
−
|狙われた夜　血に染まる大晦日のロックパーティ
+
−
|1980
+
−
|New Year's Evil
+
−
|}
+

2012年7月4日 (水) 18:56時点における版

原題から探す
  1. 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
  2. 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。


あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を



  • NAKED　ネイキッド　Naked Fear　<imdb>
  • NAKED　狂気の森　Headhunter: The Assessment Weekend　<imdb>
  • NAKED　サバイバル・ゲーム　Backwoods　<imdb>
  • NAKED　サバイバル・フォレスト　Shadow　<imdb>
  • NAKED　ハンター・キラー　The Cycle　<imdb>
  • NAKED　ブービートラップ　Rovdyr　<imdb>
  • NAKED　陵辱の森　Break　<imdb>
  • ネイムレス　無名恐怖　Los sin nombre　<imdb>
  • ネオ・ダークサイド→フロム・ザ・ダークサイド
  • ネオン・マニアックス　Neon Maniacs　<imdb>
  • NeXT　Interferencia　<imdb>
  • ネクスト・ファイル　Dark Stories 2　<imdb>（収録作品のセレクトは違うかも）
  • ネクロノミカン　禁断の異端書 （aka.ネクロノミカン）　Necronomicon　<imdb>
  • ネクロフィリア　死体嗜好家　Autopsy: A Love Story　<imdb>
  • NECROMANCER　ジョーム・カマンウェート　Jom kha mung wej　<imdb>
  • ネクロマンサー　復讐の魔術　Necromancer　<imdb>
  • ネクロマンティック１　Nekromantik　<imdb>
  • ネクロマンティック２　Nekromantik 2　<imdb>
  • ネクロメンティア　Necromentia　<imdb>
  • 猫　Eye of the Cat　<imdb>
  • 猫　死を見つめる二つの目→The Cat　ザ・キャット (2011)
  • 猫が襲う時　蘇る怨念　The Uncanny　<imdb>
  • 猫とカナリヤ (1927)　The Cat and the Canary　<imdb>
  • 猫とカナリヤ (1939)　The Cat and the Canary　<imdb>
  • 猫と血のレクイエム　Persecution　<imdb>
  • ネザーワールド→未来娼館ネザーワールド
  • ネスティング　The Nesting　<imdb>
  • ネスト　The New Daughter　<imdb>
  • ネスト・アイランド　Please Don't Eat the Babies　<imdb>
  • ネズミゾンビ　Mulberry Street　<imdb>
  • ネットの怪奇　網上怪談之兇靈對話　<hkmdb>
  • ネバー・フォーゲット　Never Forget　<imdb>
  • ネバダ・バイオレンス　Blood River　<imdb>
  • ネフレイティスの秘宝　The Tomb　<imdb>
  • ネメシス・ゲーム　Nemesis Game　<imdb>
  • 狙われた女子高生　スタッブ・イン・ザ・ダーク　Slumber Party Massacre III　<imdb>
  • 狙われた密室の女　Someone's Watching Me!　<imdb>
  • 狙われた夜　血に染まる大晦日のロックパーティ　New Year's Evil　<imdb>
「http://jhmd.jp/media/index.php?title=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%83%BC%E6%98%A0%E7%94%BB%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E5%8F%82%E7%85%A7%E8%A1%A8_%E9%82%A6%E9%A1%8C%EF%BC%9E%E5%8E%9F%E9%A1%8C_%E3%81%AD&oldid=15464」より作成
個人用ツール