外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 ゆ
提供：Japanese Horror Movies Database
| 原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を
| 邦題 | 年 | 原題 |
|---|---|---|
| 遺言シネマ殺人事件 | 1978 | The Cat and the Canary |
| U.M.A. レイク・プラシッド | 1999 | Lake Placid |
| U.M.A. レイク・プラシッド２ | 2007 | Lake Placid 2 |
| U.M.A. レイク・プラシッド３ | 2010 | Lake Placid 3 |
| U.M.A2002 レイク・モンスター | 1997 | The Crater Lake Monster |
| U.M.A 2010 | 2009 | Rise of the Gargoyles |
| U.M.A.ライジング | 2009 | Carny |
| 夕暮れにベルが鳴る | 1979 | When a Stranger Calls |
| U.K.M. | 2006 | UKM: The Ultimate Killing Machine |
| 幽幻道士 キョンシーズ | 1985 | Hello Dracula Jiang shi xiao zi* / 殭屍小子 |
| 幽幻道士 キョンシーズ２ | 1987 | Hello Dracula 2* Ha luo Jiang shi* / 哈囉殭屍 |
| 幽幻道士 キョンシーズ３ | 1988 | Hello Dracula 3* 幽幻道士３* |
| 幽幻道士 キョンシーズ４ | 1989 | Hello Dracula 4* 幽幻道士4* |
| 遊星からの物体Ｘ | 1982 | The Thing |
| 遊星よりの物体Ｘ | 1951 | The Thing from Another World |
| ユートピア | 2003 | Utopía |
| 郵便処刑執行人 | 2004 | The Mailman |
| 霊冥道士１ (1979)→キョンシーキッド 霊冥道士１ | ||
| 夕闇にベルが鳴る | 2006 | When a Killer Calls |
| 幽霊刑事 | 2001 | Qi hao cha guan / 七號差館 |
| 幽霊情書 | 2001 | Yau leng ching shu / 幽靈情書 |
| 幽霊船 | 1952 | Ghost Ship |
| 幽霊たちの饗宴 | 1967 | The Spirit Is Willing |
| 幽霊島 | 1962 | Captain Clegg |
| 幽霊道士 | 1986 | Jiang shi shao ye / 殭屍少爺 |
| 幽霊西へ行く | 1935 | The Ghost Goes West |
| 幽霊の館 (1941)→ベラ・ルゴシの幽霊の館 | ||
| 幽霊屋敷 | 1943 | Ghosts on the Loose |
| 幽霊屋敷の蛇淫 | 1964 | Danza macabra |
| 幽霊屋敷の呪い (1944)→キャットピープルの呪い | ||
| 幽霊屋敷の美 | 1998 | Hung jaak yin ji / 凶宅胭脂 |
| 雪男イエテ | 1977 | Yeti - il gigante del 20. secolo |
| 雪男と少年 | 1979 | The Capture of Bigfoot |
| 雪の悪魔 | 1967 | La morte viene dal pianeta Aytin |
| 夢の中の恐怖 | 1945 | Dead of Night |
