外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 き
提供：Japanese Horror Movies Database
（版間での差分）
(ページの作成：「{{邦題＞原題}} {|border=1 !邦題 !年 !原題 |- |キートンの化物屋敷 |1921 |The Haunted House |- |消える死体 |1942 |The Corpse Vanishes |- |colsp...」) |
|||
| 883行： | 883行： | ||
|1987 | |1987 | ||
|Killing birds - uccelli assassini | |Killing birds - uccelli assassini | ||
| + | |- | ||
| + | |キリングビューティー ７回殺された女 | ||
| + | |2011 | ||
| + | |Volver a morir | ||
|- | |- | ||
|キリング・ボックス | |キリング・ボックス | ||
2012年3月27日 (火) 10:23時点における版
| 原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を
| 邦題 | 年 | 原題 |
|---|---|---|
| キートンの化物屋敷 | 1921 | The Haunted House |
| 消える死体 | 1942 | The Corpse Vanishes |
| 奇縁 (1985)→サイキックＳＦＸ 魔界戦士 | ||
| 機械じかけの小児病棟 | 2005 | Frágiles |
| ギガンテス | 2006 | Scorpius Gigantus |
| 危情少女 嵐嵐 | 1994 | Wei qing shao nu / 危情少女 |
| THE KISEI 寄生 | 2002 | Hayanbang / 하얀방 |
| 寄生獣 | 2000 | Det okända. |
| 寄生霊 | 2011 | Gisaeng ryung* / 기생령 Ghastly* |
| 奇談 (2007)→1942奇談 | ||
| キッス | 1988 | The Kiss |
| KISS 地獄の復活 | 1978 | KISS Meets the Phantom of the Park |
| 狐怪談 | 2003 | Yeogo goedam 3: Yeowoo gyedan / 여고괴담 3: 여우계단 |
| ギフト | 2000 | The Gift |
| 鬼片王 (1999)→呪縛霊 | ||
| 着物を着た幽霊 | ???? | Hantu Berkimono* |
| 奇門遁甲 吸血拳 | 1979 | Mao shan dao ren / 茅山道人 |
| 虐殺仮面 禁断の不倫殺人鬼 | 1986 | Truth or Dare?: A Critical Madness |
| 虐殺絶叫地獄 ブラッド・シスターズ 血まみれの処女たち(1987)→ブラッド・シスターズ | ||
| 虐殺チェーンソー 地獄のシーサイド | 1984 | Junior |
| 虐殺の週末 | 1979 | Savage Weekend |
| 虐殺のテンキラー | 1986 | Terror at Tenkiller |
| ギャザリング | 2002 | The Gathering |
| キャサリン・ハイグルの血まみれのドレス | 2003 | Descendant |
| キャスパー：マジカル・ウェンディ | 1998 | Casper Meets Wendy |
| キャッスル・フリーク | 1995 | Castle Freak |
| キャッツ・アイ | 1985 | Cat's Eye |
| キャット・ピープル | 1942 | Cat People |
| キャット・ピープル | 1981 | Cat People |
| キャットピープルの呪い | 1944 | The Curse of the Cat People |
| キャビン・フィーバー | 2002 | Cabin Fever |
| キャビン・フィーバー２ アンレイテッド | 2009 | Cabin Fever 2: Spring Fever |
| キャプティビティ | 2007 | Captivity |
| キャプティビティ・リベンジ | 2009 | Match.Dead |
| キャプテン・クロノス 吸血鬼ハンター | 1974 | Captain Kronos - Vampire Hunter |
| キャプテン・スーパーマーケット 死霊のはらわたIII | 1992 | Army of Darkness |
| キャメロン | 1988 | Cameron's Closet |
| ギャラクシー・インベーダー (1985)→オレだって侵略者だぜ!! | ||
| ギャラクシー・オブ・テラー 恐怖の惑星 | 1981 | Galaxy of Terror |
| キャリー | 1976 | Carrie |
| キャリー | 2002 | Carrie |
| キャリー２ | 1999 | The Rage: Carrie 2 |
| キャロルは真夜中に殺される | 1986 | Morirai a mezzanotte |
| ギャング・オブ・ホラー | 2006 | Hood of Horror |
| キャンディマン | 1992 | Candyman |
| キャンディマン２ | 1995 | Candyman: Farewell to the Flesh |
| キャンディマン３ | 1999 | Candyman: Day of the Dead |
| キャンプ・フィアー | 2005 | Motor Home Massacre |
| キャンプ・ホープ | 2010 | Camp Hope |
| ギャンブル・キョンシー 霊幻襲撃 | 1982 | Ninja, the Violent Sorceror |
| 吸血エイリアン 宇宙からの警告 (1980)→ニンジャリアン | ||
| 吸血狼男 | 1961 | The Curse of the Werewolf |
| 吸血怪獣ヒルゴンの猛襲 | 1959 | Attack of the Giant Leeches |
| 吸血蛾クレア | 1968 | The Blood Beast Terror |
| 吸血家族 | 2004 | Dark Town |
| 吸血鬼 | 1932 | Vampyr - Der Traum des Allan Grey |
| 吸血鬼 (1967)→ロマン・ポランスキーの吸血鬼 | ||
| 吸血鬼アンジェラ | 2001 | She Lives by Night |
| 吸血鬼サーカス団 | 1972 | Vampire Circus |
| 吸血鬼シニスターの復讐 | 1965 | Devils of Darkness |
| 吸血鬼と踊り子 | 1960 | L'amante del vampiro |
| 吸血鬼ドラキュラ | 1958 | Dracula |
| 吸血鬼ドラキュラ対狼男 | 1968 | La marca del Hombre-lobo |
| 吸血鬼ドラキュラの花嫁 | 1960 | The Brides of Dracula |
| 吸血鬼ノスフェラトゥ | 1922 | Nosferatu, eine Symphonie des Grauens |
| 吸血鬼の接吻 | 1963 | The Kiss of the Vampire |
| 吸血鬼の戦い | 2001 | Ji su jiang shi / 極速殭屍 |
| 吸血鬼の姪マレンカ | 1969 | Malenka |
| 吸血鬼ブラキュラ | 1972 | Blacula |
| 吸血鬼ブラキュラの復活 | 1973 | Scream Blacula Scream |
| 吸血鬼ボボラカ | 1945 | Isle of the Dead |
| 吸血鬼ヨーガ伯爵 | 1970 | Count Yorga, Vampire |
| 吸血鬼蘇る | 1944 | The Return of the Vampire |
| 吸血キラー 聖少女バフィー (1997)→バフィ 恋する十字架 | ||
| 吸血原子蜘蛛 | 1958 | Earth vs. the Spider |
| 吸血こうもり ナイトウィング | 1979 | Nightwing |
| 吸血処女イレーナ 鮮血のエクスタシー | 1973 | Les avaleuses |
| 吸血ゾンビ | 1966 | The Plague of the Zombies |
| 吸血大決戦！ヴァンパイア黙示録 | 1998 | Nattens engel |
| 吸血の群れ | 1972 | Frogs |
| 吸血の館 | 1979 | Thirst |
| 吸血美女ダイアン (1971)→ベルベット・バンパイア | ||
| 吸血魔界都市 | 1994 | Xi wo yi ge wen / 吸我一個吻 |
| 吸血魔のいけにえ | 1967 | Die Schlangengrube und das Pendel |
| 吸血魔の街 | 1980 | Incubo sulla città contaminata |
| 吸精鬼 | 1983 | One Dark Night |
| 吸盤男オクトマン | 1971 | Octaman |
| CUBE | 1997 | Cube |
| CUBE 2 | 2002 | Cube 2: Hypercube |
| CUBE ZERO | 2004 | Cube Zero |
| QUBE [■RED] キューブ・レッド | 2007 | La habitación de Fermat |
| 凶悪海域 シャーク・スウォーム | 2008 | Shark Swarm |
| 驚異の透明人間 | 1950 | The Amazing Transparent Man |
| 狂気 | 2004 | Breaking Dawn |
| 狂気のいけにえ | 1974 | Craze |
| 狂気の爪跡 牙男 | 1961 | Lycanthropus |
| 凶鬼！呪いのモーテル | 1986 | Mountaintop Motel Massacre |
| 狂気 密室の恐怖地獄 | 1984 | Clash |
| 凶女 KYOU-JO | 2002 | Fai seung hung che / 非常凶姐 |
| 凶人ドラキュラ | 1966 | Dracula: Prince of Darkness |
| 狂人の日記 (1963)→オルラ 血の連続殺人 | ||
| 恐怖 | 1961 | Taste of Fear |
| 恐怖海域 | 1997 | The Haunted Sea |
| 恐怖！キノコ男 | 2005 | Fungicide |
| 恐怖！蜘蛛の巣連続殺人 | 1977 | Curse of the Black Widow |
| 恐怖！黒猫 (1981)→ルチオ・フルチの恐怖！黒猫 | ||
| 恐怖城 ホワイト・ゾンビ | 1932 | White Zombie |
| 恐怖と怪奇の世界 | 1977 | Tales of the Unexpected |
| 恐怖と怪奇の世界 地底から甦った男 | 1977 | Force of Evil |
| 恐怖と戦慄の美女 | 1975 | Trilogy of Terror |
| 恐怖の足跡 | 1962 | Carnival of Souls |
| 恐怖の足跡 ビギニング | 1955 | Dementia |
| 恐怖のアルカトラズ ヘル・デッド | 1986 | Slaughterhouse Rock |
| 恐怖のいけにえ | 1980 | The Unseen |
| 恐怖の怪奇惑星 (1965)→バンパイアの惑星 | ||
| 恐怖の影 | 1973 | A Reflection of Fear |
| 恐怖の火星探検 | 1958 | It! The Terror from Beyond Space |
| 恐怖の吸血美女 | 1971 | Lust for a Vampire |
| 恐怖の子守歌 | 1971 | Fright |
| 恐怖の昆虫殺人 | 1967 | The Deadly Bees |
| 恐怖の殺人ネズミ (1984)→ラッツ | ||
| 恐怖の殺人ビデオ | 1983 | Screamtime |
| 恐怖の殺人蜜蜂 (1974)→殺人蜜蜂キラー・ビーズ | ||
| 恐怖の島 | 1945 | A Game of Death |
| 恐怖の獣人 | 1958 | Teenage Cave Man |
| 恐怖の週末 | 1979 | A Vacation in Hell |
| 恐怖の性キャサリン (1976)→悪魔の性キャサリン | ||
| 恐怖の精神病院 | 1946 | Bedlam |
| 恐怖のタランチュラ (1976)→タランチュラのキス | ||
| 恐怖の洞窟 | 1969 | It's Alive! |
| 恐怖のハネムーン | 1973 | Nightmare Honeymoon |
| 恐怖の半獣 | 1985 | Terror in the Swamp |
| 恐怖の火あぶり | 1980 | Don't Go in the House |
| 恐怖の人喰い植物 | 1957 | Voodoo Island |
| 恐怖の人喰い生物 (1975)→シーバース | ||
| 恐怖の瞳 | 1998 | Kongpo ui nundongja* / 공포의 눈동자, aka. Deadly Eyes*, aka. Pupil of Fear* |
| 恐怖の振子 | 1961 | Pit and the Pendulum |
| 恐怖の部屋 (1968)→密室の恐怖実験 | ||
| 恐怖の魔力メドゥーサ・タッチ | 1978 | The Medusa Touch |
| 恐怖の密室 | 1968 | The Fear Chamber |
| 恐怖の牝獣 | 1964 | Nightmare |
| 恐怖のモンスターパニック 吸血巨大ヒル襲来！ | 2008 | Attack of the Giant Leeches |
| 恐怖の館 (1968)→恐怖の密室 | ||
| 恐怖の館 | 1971 | Something Evil |
| 恐怖の館 (1973)→ハウス・オブ・パラノイア 魔性の館 | ||
| 恐怖の雪男 | 1957 | The Abominable Snowman |
| 恐怖の溶解人間 | 1976 | Bakterion |
| 恐怖の夜 | 1933 | Night of Terror |
| 恐怖の夜 | 1963 | Twice-Told Tales |
| 恐怖のレストラン | 1973 | Dying Room Only |
| 恐怖の蝋人形 | 1966 | Chamber of Horrors |
| 恐怖のロンドン塔 | 1939 | Tower of London |
| 恐怖のロンドン塔 | 1962 | Tower of London |
| 恐怖のワニ人間 | 1959 | The Alligator People |
| 恐怖！蛇地獄 | 1976 | Rattlers |
| 凶榜 | 1981 | Xiong bang / 凶榜 |
| 今日も僕は殺される | 2007 | The Deaths of Ian Stone |
| 恐竜カルノザウルス | 1993 | Carnosaur |
| 狂恋 魔人ゴーゴル博士 | 1935 | Mad Love |
| 極底探険船ポーラーボーラ | 1977 | The Last Dinosaur |
| 聖し血の夜 | 1974 | Silent Night, Bloody Night |
| 巨人ゴーレム | 1920 | Der Golem, wie er in die Welt kam |
| 巨人ゴーレム | 1936 | Le golem |
| 巨人獣 プルトニウム人間の逆襲 | 1958 | War of the Colossal Beast |
| 巨大アメーバの惑星 | 1960 | The Angry Red Planet |
| 巨大蟻の帝国 | 1977 | Empire of the Ants |
| 巨大怪獣ザルコー | 1996 | Zarkorr! The Invader |
| 巨大怪物マンシング | 2005 | Man-Thing |
| 巨大クモ軍団vsGO！GO！ダンサーズ | 2004 | Bite Me! |
| 巨大クモ軍団の襲撃 | 1977 | Kingdom of the Spiders |
| 巨大猿怪獣コンガ | 1961 | Konga |
| 巨大生物の島 (1976)→巨大ネズミの襲撃 | ||
| 巨大毒蟲の館 | 2005 | Insecticidal |
| 巨大ネズミの襲撃 | 1976 | The Food of the Gods |
| 巨大ねずみパニック | 1982 | Deadly Eyes |
| キョンシーvsくノ一 | 2001 | Guen see sin sang / 趕屍先生 |
| キョンシーVS五福星 | 1990 | Xiao gui da ge da / 小鬼大哥大 |
| キョンシー・キッズ 精霊道士 | 1986 | Jiang shi pa pa / 殭屍怕怕 |
| キョンシーキッド 霊冥道士１ | 1979 | Hao xiao zi di xia yi zhao / 好小子的下一招 |
| キョンシー・グーニーズ 呪われた秘宝 | ???? | Shi xiao zi* / 屍小子 |
| キョンシー・クエスト 妖怪一家の大冒険 | 1989 | Jiang shi da nao xi men ding / 殭屍大鬧西門町 |
| キョンシークエスト２ 大霊界から来たU.F.O | 1989 | Tian cai xiao jiang shi* / 天才小殭屍 |
| キョンシー・セブンキッズ (1988)→ラスト・キョンシー | ||
| キョンシー大魔王 | 1986 | Mao shan xiao tang / 茅山學堂 The First Vampire in China(I |
| キョンシー・チャイルド 精霊夢童子 | 1986 | Xiao zu zong* / 小祖宗 |
| キョンシーの大逆襲 | 1987 | Vampires Live Again<brJiang shi dou wu shi* / 殭屍鬥巫師 Vampire Vs Sorcerer* |
| キョンシー・ハンターズ | 2010 | Vampire Warriors Jiang shi xin zhan shi / 殭屍新戰士 |
| キョンシー・ブラザーズ 精霊兄弟 | 1980 | Shao Lin xiong di / 少林兄弟 |
| キョンシーマン 必殺！ムーンウォーク拳 | 1987 | Devil Dynamite |
| キラー・アイ 悪魔の巨大眼球モンスター | 1999 | The Killer Eye |
| キラー・アンツ 巨大殺人蟻の襲撃 | 2005 | Glass Trap |
| キラー・インパルス | 1974 | Impulse |
| キラー・ウィンド 嵐の中の猟奇殺人 | 1987 | The Wind |
| キラーウルフ 白髪魔女伝 | 1993 | Bai fa mo nu zhuan / 白髮魔女傳 |
| キラーカーズ パリを食べた車 | 1974 | The Cars That Ate Paris |
| キラー・キャンプ | 1986 | Bridge to Nowhere |
| キラークィーン 舌を巻く女 | 1996 | La lengua asesina |
| キラークラウン | 1988 | Killer Klowns from Outer Space |
| キラー・グリズリー | 1977 | Claws |
| キラー・クロコダイル | 1989 | Killer Crocodile |
| キラー・クロコダイル 怒りの逆襲 キラー・クロコダイル２ |
1990 | Killer Crocodile II |
| キラー・ゲーター | 2010 | Alligator X |
| キラー・ゲーム 呪われた鬼ごっこ | 2005 | Killer Bash |
| キラー・コンドーム | 1996 | Kondom des Grauens |
| キラー・シャーク 殺人鮫 | 2005 | Hammerhead: Shark Frenzy |
| キラー･シュルー (1959)→人喰いネズミの島 | ||
| キラースネーク | 2008 | Lockjaw: Rise of the Kulev Serpent |
| キラー・スノーマン | 1996 | Jack Frost |
| キラー・デンティスト | 1998 | The Dentist 2 |
| キラートマト・イン・パリ | 1991 | Killer Tomatoes Eat France! |
| キラートマト 決戦は金曜日 | 1990 | Killer Tomatoes Strike Back! |
| キラートマト サブリミナル作戦 | 1990 | Killer Tomatoes Strike Back! |
| キラーバージン | 1998 | Disembodied |
| キラー・バービーズ | 1996 | Killer Barbys |
| キラー・バービーズVS.怪人ドラキュラ | 2002 | Killer Barbys vs. Dracula |
| キラー・バグズ | 2002 | Infested |
| キラーハンド | 1981 | The Hand |
| キラーフィッシュ (1979)→謎の人喰い魚群 | ||
| キラー・プッシー | 2003 | Penetration Angst |
| キラーホビー オモチャが殺しにやって来る | 1991 | Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker |
| キラー・マウンテン | 2011 | Killer Mountain |
| キラー・マニア 殺人遊戯 | 1987 | Maniac Killer |
| キラー・マリオネット 死を招く呪い人形 | 1989 | Death Doll |
| キラー・モスキート 吸血蚊人間 | 2005 | Mansquito |
| キラー・モンキーズ | 2000 | Terror Tract |
| キラー・レディ首なき殺人 | 1985 | Mog-eobsneun yeosal-inma* / 목없는 여살인마 The Headless Murderess* |
| ギリシャ・ゾンビ | 2005 | To kako |
| 霧の夜の戦慄 | 1959 | Jack the Ripper |
| キリマンジャロストーンの謎 秘宝に眠る美少女伝 | 1983 | El tesoro de la diosa blanca |
| キリング・オブ・サイレンス 沈黙の殺意 | 2000 | Lighthouse |
| キリング・バード | 1987 | Killing birds - uccelli assassini |
| キリングビューティー ７回殺された女 | 2011 | Volver a morir |
| キリング・ボックス | 1993 | The Killing Box |
| キル・エビル | 1999 | Natural Selection |
| ギルティ | 2004 | The Return of the Dancing Master |
| キルボット | 1986 | Chopping Mall |
| ギロチノイド | 1978 | Terror |
| ギロチンの二人 | 1965 | Two on a Guillotine |
| キング・オブ・ヴァンパイア | 1993 | Midnight Kiss |
| キング・オブ・ザ・ヴァンパイア | 2002 | Dracula |
| キング・オブ・バイオレンス | 2003 | King of the Ants |
| キング・オブ・フォレスト 超能力殺人鬼 | 1985 | Appointment with Fear |
| キングコブラ | 1999 | King Cobra |
| キング・コング | 1933 | King Kong |
| キングコング | 1976 | King Kong |
| キング・コング | 2005 | King Kong |
| キングコング２ | 1986 | King Kong Lives |
| キング・スネーク 殺人大蛇 | 2005 | The Snake King |
| キングスパイダーVSメカデストラクター | 2005 | Creepies 2 |
| キングダム | 1994 | Riget |
| キングダム２ | 1997 | Riget II |
| キングダム・ホスピタル (2004)→スティーブン・キングのキングダム・ホスピタル | ||
| 金星怪獣イーマの襲撃 (1957)→地球へ２千万マイル | ||
| 金星怪獣の襲撃 新・原始惑星への旅 | 1968 | Voyage to the Planet of Prehistoric Women |
| 金星怪人ゾンターの襲撃 | 1966 | Zontar: The Thing from Venus |
| 金星人地球を征服 | 1956 | It Conquered the World |
| 禁断の惑星エグザビア | 1982 | Forbidden World |
| 禁断の罠 | 2001 | Les morsures de l'aube |
| キンドレッド キンドレッド 戦慄の異形生命体 |
1987 | The Kindred |
| キンドレッド (TV series) | 1996 | Kindred: The Embraced |
| 禁猟区 殺人遊戯 | 1990 | The Channeler |
