外国ホラー映画タイトル参照表 邦題＞原題 は
提供：Japanese Horror Movies Database
| 原題から探す |
- 五十音順。ヴァ・ヴィ・ヴ・ヴェ・ヴォはそれぞれバ・ビ・ブ・ベ・ボに。
- 斜体の邦題は輸入盤、サントラ、自主上映会などの非公式タイトル。
あ｜い｜う｜え｜お｜か｜き｜く｜け｜こ｜さ｜し｜す｜せ｜そ｜
た｜ち｜つ｜て｜と｜な｜に｜ぬ｜ね｜の｜は｜ひ｜ふ｜へ｜ほ｜
ま｜み｜む｜め｜も｜や｜ゆ｜よ｜ら｜り｜る｜れ｜ろ｜わ｜を
| 邦題 | 年 | 原題 |
|---|---|---|
| バーキッツヴィル７ 連続殺人鬼ラスティン・パーの謎 | 2000 | The Burkittsville 7 |
| バークラント | 1992 | The Vagrant |
| バーサーカー | 2004 | Skinned Deep |
| バージン・ゾンビ 悪夢の死霊軍団 | 1973 | Christina, princesse de l'érotisme |
| バーチャル・ウォーズ | 1992 | The Lawnmower Man |
| バージン・エクソシスト 甦える悪魔のエクスタシー | 1974 | L'ossessa |
| パーティー・ライン 倒錯の殺人者 (1988)→マッド・キラー 鮮血のしぶき | ||
| バード・インフェルノ 死鳥菌 | 2006 | Fatal Contact: Bird Flu in America |
| ハードウェア | 1990 | Hardware |
| ハードカバー 黒衣の使者 | 1989 | I, Madman |
| ハードコア・ハロウィン | 2011 | Halloween: XXX Porn Parody |
| ハートストッパー | 2006 | Heartstopper |
| ハードスプラッシャー | 2008 | Fetus |
| ハートビート100 | 1987 | Xin tiao yi bai / 心跳一百 |
| バーニング | 1981 | The Burning |
| バーニング・ムーン | 1992 | The Burning Moon |
| バーバ・ヤーガ | 1973 | Baba Yaga |
| バーバリアン 恐竜地獄の美女 | 1990 | A Nymphoid Barbarian in Dinosaur Hell |
| バーバリアン2019年 | 1983 | 2019 - Dopo la caduta di New York |
| ハーピー | 2000 | Harpy |
| パーフェクト・クリーチャー | 2006 | Perfect Creature |
| パーフェクトゲーム 究極の選択 | 2007 | w Delta z |
| ハーレクィン | 1980 | Harlequin |
| バイオ・アマゾネス | 2002 | Demon's Kiss |
| バイオ・アマゾネス２ オオカミ姉妹 | 2002 | Sisterhood of the Shewolf |
| バイオ・インセクト 人喰いイナゴ軍団 | 2005 | Locusts: The 8th Plague |
| バイオ・インフェルノ | 1985 | Warning Sign |
| バイオウルフ | 2008 | Animals |
| バイオ・エイリアン 新種誕生 (1987)→インセクト | ||
| バイオ・クライシス 人類最後の敵 | 2006 | La hora fría |
| バイオクリーチャー・ライジング | 2006 | The Absence of Light |
| バイオ・スキャナーズ | 1993 | Body Melt |
| バイオ・スケアード 悪魔の遺伝子 | 1981 | Scared to Death |
| バイオスバン 暗黒の実験 | 1976 | Lifespan |
| バイオ・スピーシーズ | 2007 | Black Swarm |
| バイオドロイド 戦慄の魔獣海域 | 1992 | Danger Island |
| バイオニック・マーダラー | 1982 | Silent Rage |
| バイオハザード | 2002 | Resident Evil |
| バイオハザードII アポカリプス | 2004 | Resident Evil: Apocalypse |
| バイオハザードIII | 2007 | Resident Evil: Extinction |
| バイオハザードIV アフターライフ | 2010 | Resident Evil: Afterlife |
| バイオハザードV リトリビューション | 2012 | Resident Evil: Retribution |
| バイオハザードＸ | 2007 | The Men Who Fell |
| BIOHAZARD デス・プラント | 2006 | Warriors of Terra |
| バイオハザード2034 | 2005 | Infestation |
| バイオ・モンスター (1976)→恐怖の溶解人間 | ||
| バイオモンスター 蜥蜴男 | 2011 | Lizard Boy |
| バイオレンス・ウルフ | 1987 | Werewolf |
| バイオレンス・トラップ | 2010 | Terror Trap |
| バイオレンス・レイク | 2008 | Eden Lake |
| バイオロイド (1990)→メタモルフォシス 恐怖の生体実験 | ||
| ハイ・スクール・ウルフ | 1981 | Full Moon High |
| ハイスクール・ウルフ | 1999 | Big Wolf on Campus |
| ハイスクールはゾンビテリア | 1987 | Return to Horror High |
| ハイスクール・パニック 処刑の掟 | 1976 | Massacre at Central High |
| パイソン | 2000 | Python |
| パイソン２ | 2002 | Python 2 |
| ハイダウェイ | 1995 | Hideaway |
| ハイテンション | 2003 | Haute tension |
| ハイド | 2006 | Jekyll + Hyde |
| ハイド・アンド・シーク 暗闇のかくれんぼ | 2005 | Hide and Seek |
| 背徳の魔女 セクシャル・マジック | 2001 | Sexual Magic |
| ハイヒール | 1996 | Ren pi guo zheng xie / 人皮高跟鞋 |
| ハイブリッド | 2010 | Hybrid |
| バイラス (1999)→ヴァイラス | ||
| ハイランダー 悪魔の戦士 | 1986 | Highlander |
| ハイランダー２ 甦る戦士 | 1991 | Highlander II: The Quickening |
| ハイランダー３ 超戦士大決戦 | 1994 | Highlander III: The Sorcerer |
| ハイランダー 最終戦士 | 2000 | Highlander: Endgame |
| ハイランダー ネクスト | 2007 | Highlander: The Source |
| ハウス | 2008 | House |
| ハウス・オブ・アッシャー アッシャー家の崩壊 | 2006 | The House of Usher |
| ハウス・オブ・ザ・デッド | 2003 | House of the Dead |
| ハウス・オブ・ザ・デッド２ | 2005 | House of the Dead 2 |
| ハウス・オブ・パラノイア 魔性の館 | 1973 | House of Terror |
| ハウス・オブ・ブラッド | 2006 | Chain Reaction |
| ハウス・オブ・フランケンシュタイン | 1997 | House of Frankenstein |
| ハウリング | 1981 | The Howling |
| ハウリングII | 1985 | Howling II: Stirba - Werewolf Bitch |
| ハウリングIII | 1987 | Howling III |
| ハウリングIV | 1988 | Howling IV: The Original Nightmare |
| ハウリングV 最後の復活 | 1989 | Howling V: The Rebirth |
| ハウリングVI 突然変異体 | 1991 | Howling VI: The Freaks |
| ハウリング2000 | 1998 | Sieben Monde |
| 蝿男の逆襲 | 1959 | Return of the Fly |
| ハエ男の恐怖 蝿男の恐怖 |
1958 | The Fly |
| 蝿男の呪い | 1965 | Curse of the Fly |
| HAKAIJYU 破壊獣 | 2006 | Sasquatch Mountain |
| 破壊神 | 2006 | Cry of the Winged Serpent |
| パガニーニ・ホラー 呪いの旋律 | 1989 | Paganini Horror |
| 墓場にて | 1973 | The Vault of Horror |
| 墓場の館 | 1980 | Funeral Home |
| パキスタン・ゾンビ | 2007 | Zibahkhana |
| 吐きだめの悪魔 | 1987 | Street Trash |
| BUG バグ | 2007 | Bug |
| 白蛇伝説 (1988)→ケン・ラッセルの白蛇伝説 | ||
| 白蛇伝説 ホワイト・スネーク | 2011 | Bai she chuan shuo / 白蛇傳說 |
| 白昼の暴行魔 | 1978 | La settima donna |
| 白昼の暴行魔II (1972)→鮮血の美学 | ||
| 白髪魔女伝２ | 1993 | Bai fa mo nu zhuan II / 白髮魔女傳II |
| ハゲタカゾンビ 感染注射 | 2007 | The Rage |
| 化け物屋敷と悪魔教授 | 2004 | The Hazing |
| HAXAN 魔女 | 1922 | Häxan |
| パジャマ・パーティー・マサカー 血の春休み | 2008 | Spring Break Massacre |
| バスケット・ケース | 1982 | Basket Case |
| バスケット・ケース２ | 1990 | Basket Case 2 |
| バスケット・ケース３ | 1992 | Basket Case 3: The Progeny |
| パズラー | 2004 | Verfluchte Beute |
| パズラー２ リターン・オブ・マッドネス | 2004 | Hipnos |
| 裸の十字架を持つ男 エクソシストフォーエバー | 1990 | Repossessed |
| バタフライエフェクト・イン・クライモリ | 2008 | Acolytes |
| バタリアン | 1985 | The Return of the Living Dead |
| バタリアン２ | 1988 | Return of the Living Dead Part II |
| バタリアン４ | 2005 | Return of the Living Dead: Necropolis |
| バタリアン５ | 2005 | Return of the Living Dead: Rave to the Grave |
| バタリアン・リターンズ | 1993 | Return of the Living Dead III |
| ハチェット | 2006 | Hatchet |
| HATCHET After Days | 2010 | Hatchet II |
| 蜂女の恐怖 | 1959 | The Wasp Woman |
| パトリック | 1978 | Patrick |
| ハック！ 切り刻む | 2007 | Hack! |
| バック・トゥ・ザ・キラー 顔のない殺人鬼 (1963)→顔のない殺人鬼 | ||
| 罰ゲーム | 2006 | Simon Says |
| 発光体 | 1999 | Fatal Error |
| 発情アニマル | 1978 | Day of the Woman |
| 発情淫石α | 1972 | The Curse of the Alpha Stone |
| 八仙飯店之人肉饅頭 | 1993 | Bat sin fan dim ji yan yuk cha siu bau / 八仙飯店之人肉叉燒飽 |
| 八仙飯店之人肉饅頭２ | 1998 | Ren rou cha shao bao II: Tian shu di mie / 人肉叉燒包II天誅地滅 |
| 八仙飯店之人肉饅頭３ エンド・オブ・マーダー | 1999 | Sei yan bong ji chin lut gau sai / 四人幫之錢唔夠洗 |
| BATS 蝙蝠地獄 | 1999 | Bats |
| BATS II 蝙蝠地獄 | 2007 | Bats: Human Harvest |
| バッド・テイスト | 1987 | Bad Taste |
| バッド・バイオロジー 狂った性器ども | 2008 | Bad Biology |
| バッドムーン | 1996 | Bad Moon |
| ハッピー・キョンシー 女子高生てんこもり | 1984 | Kai xin gui / 開心鬼 |
| ハッピー・キョンシー ２ 女子高生したいほうだい | 1985 | Kai xin gui fang shu jia / 開心鬼放暑假 |
| ハッピー・ゴースト サイキック歌姫転生の巻 | 1986 | Kai xin gui zhuang gui / 開心鬼撞鬼 |
| バッフィ・ザ・バンパイア・キラー | 1992 | Buffy the Vampire Slayer |
| バトル・オブ・ザ・リビングデッド | 2008 | Evilution |
| バトルフィールドTOKYO | 2008 | Monster |
| バトル・フォース | 1982 | Raw Force |
| バトル・ヘルハウス | 1990 | La casa 5 |
| バトルロワイアル・アイランド | 2007 | Doomed |
| ハムナプトラ 失われた砂漠の都 | 1999 | The Mummy |
| ハムナプトラ２ 黄金のピラミッド | 2001 | The Mummy Returns |
| ハムナプトラ３ 呪われた皇帝の秘宝 | 2008 | The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor |
| パニック・アリゲーター 悪魔の棲む沼 | 1979 | Il fiume del grande caimano |
| パニック・イン・ザ・タワー (1990)→デス・ウォード 地獄の牙 | ||
| パニック・ウォーター | 2006 | Dead in the Water(director.Piotr Uzarowicz) |
| パニック・エレベーター | 2007 | Blackout |
| パニック・ゲーム | 2006 | The Hamiltons |
| パニック！殺人ジョーズV | 1986 | Shark's Paradise |
| パニック・スカイ | 2010 | Altitude |
| パニック・タワー | 2003 | Subterano |
| パニック・チェア | 2007 | The Chair |
| パニッシュ・ルーム | 2007 | Shadowplay |
| ハネムーン・キラー | 1985 | Lune de miel |
| ハビタ 新種生命体 | 1997 | Habitat |
| バフィ 恋する十字架 | 1997 | Buffy the Vampire Slayer |
| ハプニング | 2008 | The Happening |
| パペット・マスター | 1989 | Puppetmaster |
| パペット・マスター２ | 1991 | Puppet Master II |
| パペット・マスター３ ナチス大決闘 | 1991 | Puppet Master III: Toulon's Revenge |
| パペット・マスター４ 最強の敵 | 1993 | Puppet Master 4 |
| パペット・マスター５ 最終戦争 | 1994 | Puppet Master 5: The Final Chapter |
| パペット・マスター 悪魔の人形伝説 | 2004 | Puppet Master: The Legacy |
| パペットマスターと悪魔のオモチャ工場 | 2004 | Puppet Master vs Demonic Toys |
| パペット・マスター 惨劇のパーティー | 1998 | Curse of the Puppet Master |
| バミューダ 呪われた財宝 | 2001 | The Triangle |
| バミューダの謎 | 1978 | The Bermuda Depths |
| 早すぎた埋葬 | 1990 | Buried Alive (director. Gérard Kikoïne) |
| バラクーダ (1978)→呪われた毒々魚 人類滅亡の危機 | ||
| パラサイト | 1998 | The Faculty |
| パラサイト 殺人寄生虫 | 2005 | Larva |
| パラサイトＸ | 2007 | Vikaren |
| パラサイト・クイーン | 2009 | Growth |
| パラサイト・ゲーム 心霊交信 | 1995 | Witchboard III: The Possession |
| パラサイト・デビル | 2001 | Pop Weed Sayong / ปอบ หวีด สยอง |
| パラサイト2000 | 2000 | Blood |
| パラサイト・バイティング 食人草 | 2008 | The Ruins |
| パラダイム | 1987 | Prince of Darkness |
| パラドックス・ワールド | 1987 | The Caller |
| パラノイア | 1998 | Paranoia |
| パラノイア (2000)→スティーブン・キングのパラノイア | ||
| パラノイア・デビー 血塗られた学園 | 1998 | Devil in the Flesh |
| パラノイド2004 | 2000 | Paranoid (director. Ash Smith) |
| パラノーマル・アイランド | 2010 | Uninhabited |
| パラノーマル・アクティビティ | 2007 | Paranormal Activity |
| パラノーマル・アクティビティ２ | 2010 | Paranormal Activity 2 |
| パラノーマル・アクティビティ３ | 2011 | Paranormal Activity 3 |
| パラノーマル・アクティビティ４ | 2012 | Paranormal Activity 4 |
| パラノーマル・ヴィレッジ | 2008 | Scarce |
| パラノーマル・エンティティ | 2009 | Paranormal Entity |
| パラノーマル・エンティティ２ | 2010 | 8213: Gacy House* Gacy House |
| パラノーマル・エンティティ３ エクソシズム・テープ | 2011 | Anneliese: The Exorcist Tapes |
| パラノーマル・エンティティ４ | 2011 | The Amityville Haunting |
| パラノーマル・ビギニング | 2007 | The Cradle |
| パラフィリア | 2011 | Little Deaths |
| ハリウッド殺人事件 | 1969 | Savage Intruder |
| ハリウッド人肉通り | 2003 | The Ghouls |
| ハリウッド・ナイトメア (1989)→テイルズ・フロム・ザ・クリプト | ||
| バリケード | 2007 | Barricade |
| パリの連続殺人 | 1967 | Theatre of Death |
| パルス | 2006 | Pulse |
| パルス・ショック | 1988 | Pulse |
| バレンタイン | 2001 | Valentine |
| バレンタイン・デイ | 1999 | Lovers Lane |
| ハロウィーン 夜の罠 | 1982 | Trick or Treats |
| ハロウィン | 1978 | Halloween |
| ハロウィン | 2007 | Halloween |
| ハロウィンII (1981)→ブギーマン | ||
| ハロウィンII | 2009 | Halloween II |
| ハロウィンIII | 1982 | Halloween III: Season of the Witch |
| ハロウィン４ ブギーマン復活 | 1988 | Halloween 4: The Return of Michael Myers |
| ハロウィン５ ブギーマン逆襲 | 1989 | Halloween 5 |
| ハロウィン６ 最後の戦い | 1995 | Halloween: The Curse of Michael Myers |
| ハロウィン1988 地獄のロック＆ローラー | 1986 | Trick or Treat |
| ハロウィンH2O | 1998 | Halloween H20: 20 Years Later |
| ハロウィンズ 死霊復活祭 | 1985 | The Midnight Hour |
| ハロウィン・ナイト 悪魔のしたたり (1976)→悪魔のしたたり ブラッドサッキング・フリークス | ||
| ハロウィン レザレクション | 2002 | Halloween: Resurrection |
| ハロー！フー・イズ・イット?! | 1994 | Wei, wen bian wei? / 喂!搵邊位?! |
| ハンガー | 1983 | The Hunger |
| HUNGER ハンガー | 2009 | Hunger |
| 半魚人の逆襲 | 1955 | Revenge of the Creature |
| バンク・オブ・ザ・デッド | 2007 | Dead Heist |
| ハングリー・アイズ 蘇った吸血鬼ルイーズ | 1995 | The Girl with the Hungry Eyes |
| BANSHEE バンシー | 2008 | Banshee!!! |
| バンシーの叫び | 1970 | Cry of the Banshee |
| 半獣要塞ドクター・ゴードン | 1973 | The Twilight People |
| ハンズ・オブ・ザ・リッパー | 1971 | Hands of the Ripper |
| パンズ・ラビリンス | 2006 | El laberinto del fauno |
| HUNTERS ハンターズ | 2011 | The Hunters |
| HUNT | 2006 | Voodoo Lagoon |
| パンドラム | 2009 | Pandorum |
| ハンニバル | 2001 | Hannibal |
| バンパイア・イン・ベニス | 1988 | Nosferatu a Venezia |
| バンパイア・キッス | 1988 | Vampire's Kiss |
| バンパイアキラーの謎 | 1970 | Scream and Scream Again |
| バンパイア・コップ | 1987 | Meng gui cha guan / 猛鬼差館 |
| バンパイア・コップ２ | 1988 | Meng gui xue tang / 猛鬼學堂 |
| バンパイア・サーカス (1972)→吸血鬼サーカス団 | ||
| バンパイア 最後の晩餐 | 1988 | A cena col vampiro |
| バンパイア・ダーリン | 1987 | I Married a Vampire |
| バンパイアの惑星 | 1965 | Terrore nello spazio |
| バンパイア・ハプニング 噛みついちゃってごめんなさい | 1971 | Gebissen wird nur nachts |
| バンパイア・ファミリー | 1989 | Beverly Hills Vamp |
| バンパイア・ラヴァーズ | 1970 | The Vampire Lovers |
| バンパイヤ・タウン | 1991 | Children of the Night |
| バンパリアン | 1987 | Outback Vampires |
| パンプキンヘッド | 1988 | Pumpkinhead |
| パンプキンヘッド２ | 1993 | Pumpkinhead II: Blood Wings |
| パンプキンヘッド 禁断の血婚 | 2007 | Pumpkinhead: Blood Feud |
| パンプキンヘッド 復讐の謝肉祭 | 2006 | Pumpkinhead: Ashes to Ashes |
